Turkmenleri.com

آگهي دعوت به محفل ديني حوزه علميّه مدرّسي گنبد " واحد خواهران"

Thu, 09 Feb 2012 06:10:00 -0000

بنام خدا

به مناسبت ایّام میلاد پر برکت حضرت ختمی مرتبت پیامبر اکرم (ص) واحد خواهران حوزه علمیه مدرّسی گنبد در نظر دارد جشن میلاد نور برگزار نماید. دراین مراسم مولودی خوانی ، سخنرانی اجرا و به ختم کنند گان قرآن کریم گواهینامه اعطاء خواهد شد. ازکلیه خواهران دوستدار نبیّ رحمت جهت حضورهرچه باشکوه تر دراین مراسم معنوی دعوت به عمل می آید. تلفن تماس جهت اطلاعات بیشتر 2291894 - 09101070735

مكان برگزاری مراسم :

اعزام اولويت‌هاي 300 تا 600 عمره

Tue, 07 Feb 2012 07:40:00 -0000

سایت ایران ترکمنلری به نقل از سازمان حج
اعزام اولويت‌هاي 300 تا 600 عمره
جام جم آنلاين: اعزام متقاضیان دارای اولویت‌های 300 تا 600 عمره که از سوی سازمان حج و زیارت اعلام شده از سال 92 آغاز مي‌شود.
مراسم قرعه کشی حدود شش میلیون و 600 هزار نفر از متقاضیانی که در دور جدید سفر به عمره در بانک های ملی و ملت سپرده گذاری کرده بودند در 28 دیماه انجام و روز شنبه 15 بهمن ماه اولویت های این افراد نیز از سوی بانک های عامل ملی و ملت اعلام شد.

اعلام نتایج قرعه کشی به روش های گوناگون مانند مراجعه به شعب مختلف، سایت و پیامک امکان پذیر بوده است که البته در روز اول اعلام اولویت ها بدلیل حجم بالای مراجعه کنندگان امکان ورود به سایت برای متقاضیان وجود نداشت و این مسئله آنها را با مشکل مواجه کرده بود که پس از یک روز تقریبا مشکل برطرف شد.

اعلام نتايج قرعه کشي عمره مفرده

Sat, 04 Feb 2012 05:20:00 -0000

به گزارش پايگاه اطلاع رساني تركمنهاي ايران به نقل از پایگاه اطلاع رسانی حج،
روابط عمومی سازمان حج و زیارت طی اطلاعیه اعلام کرد نتایج قرعه کشی عمره مفرده امسال از روز شنبه 15/11/1390 به بعد از طریق بانکهای عامل به چهار روش به اطلاع مردم خواهد رسید .

به گزارش پایگاه اطلاع رسانی حج وابسته به بعثه مقام معظم رهبری، بانک های ملی و ملت از روز شنبه 15/11/ 1390نتایج قرعه کشی سپرده گزاری عمره مفرده (24/06/1390 لغایت 24/07/1390) را از 4 طریق پیامک، ارسال مکتوب نتیجه قرعه‌کشی به درب منزل سپرده‌گذاران، قرار دادن نتایج اولویت‌ها در سایت بانک‌ها و از طریق حضور در شعب بانک ملی و ملت در اختیار ثبت‌نام‌کنندگان قرار می‌گیرد.

لازم به ذکر است از روز شنبه لینک ارتباطی جهت رویت نتایج قرعه کشی در پایگاه اطلاع رسانی بعثه مقام معظم رهبری به آدرس (www.hajj.ir) و سایت سازمان حج و زیارت به آدرس (www.HAJNEWS.IR) برقرار می گردد.

اندر احوال دیوانگان و صوفیان

Tue, 31 Jan 2012 08:30:00 -0000

اندر احوال دیوانگان و صوفیان

حيلت رها کن عاشقا ديوانه شو ديوانه شو

و اندر دل آتش درآ پروانه شو پروانه شو

1- یک نفر داشت وسط خیابان راه می رفت. پرت و پلا می گفت، عربده می کشید؛ های ، هوی. بی جهت می خندید ، گریه می کرد. عدّه ای هم با حیرت او را نگاه می کردند . گفتم : او را چه شده است؟! یکی گفت: به سرش زده است ؛ دیوانه شده است. گفتم: چه چیزی به سرش زده است؟! گفت : نمی دانم ، به من هم اینطوری گفته اند...

2- نمی دانم صوفیان شهر ما هم چیزی به سرشان لابد میزند که ؛ پنجشنبه شب ها گرد هم می آیند و با شنیدن سماع و آواز و با اشاره ی انگشت سبّابه ی مرشدشان به طرف آنها ، هو الله گویان بالا می پرند ، پایین می آیند ، می غلطند.

بزرگترین فرش دستباف ترکمن که در کتاب رکوردهای گینس ثبت شد

Sun, 29 Jan 2012 08:50:00 -0000

بزرگترین فرش دستباف ترکمن که در کتاب رکوردهای گینس ثبت شد

[center]

400) this.width=400" />[/center]

ديدار معاون وزير امورخارجه ايران با رئيس جمهور تركمنستان

Sun, 29 Jan 2012 08:50:00 -0000

ديدار معاون وزير امور خارجه ايران با رئيس جمهور تركمنستان
قربان قلي بردي محمداوف، معاون وزير امور خارجه و
نماينده ويژه رئيس جمهور ايران در امور درياي خزر
آقاي محمد مهدي آخوندزاده را به حضور پذيرفتند.
در اين ديدار رئيس جمهور تركمنستان ضمن اشاره به پيشرفت توافقات بعمل آمده اخير در خصوص مسائل درياي خزر،
براي دستيابي به تفاهمات بيشتر در مورد حقوق درياي خزر، تداوم جلسات شور و مشورت مقامات را مهم و ضروري عنوان كردند.

منبع: turkmens.com 25/01/2012

ارسال شده توسط: خليل يزداني

رقابت كانديداهاي رياست جمهوري تركمنستان

Tue, 24 Jan 2012 19:40:00 -0000

رقابت كانديداهاي رياست جمهوري تركمنستان

ستاد مركزي انتخابات تركمنستان از فعاليتهاي
تبليغاتي كانديداها و رقابت آنها گزارش داد.
ديدار كانديداها با مردم در شهرها و روستاها ادامه دارد.
يارمحمد اورازقلي اوف در استان آخال، صفرمراد باتيروف در استان بالكان، اسن دوردي غاييب اوف در استان داش اغو، آنّا گلدي يازمرادوف در استان لباب، قربان محمد ملانيازوف در استان ماري ضمن ديدار با مردم به سخنراني پرداخته و برنامه هاي انتخاباتي خود را ارائه مينمايند.

ايچينده

Sun, 22 Jan 2012 16:10:00 -0000

ایچینده

دونیا گئلیپ دوشیپ مئن
گول گولستان ایچینده
یالانچیدا آدیمیز
غالسین دئستان ایچینده
قاچیپ چیقدیم بلادان
هیچ تاپمادیم دوادان
اوقیدیم مئن ثنادان
یار و یاران ایچینده
پیس یولیندان قاچیپ مئن
بو دونیادئن گئچیپ مئن
واختیم دولسا گوچیپ مئن
زار و گریان ایچینده
بو دونیادئن گونگلوم باش
دیده لردئن آقار یاش

نامارد تيلكي جيك

Sun, 22 Jan 2012 16:00:00 -0000

نامارد تیلکی جیک (4)

غارنی دوق تیلکی جیک یول اوستیندئن بوکه بوکه باریاردی . اول اوزینی دونیادا اینگ باغتلی تیلکی حاساب لاب اوز یانیندان : مئن اولی پادیشانینگ غوللیغیندا ، بو باغت هر کیمه یئتدیرمئز . مئن ذهین لی و پاراساتلی لیغیم اوچون بو دئرئجه یئتئندیرین . دییپ باریاردی . شول زامان آغاجینگ کوله گه سینده ائرکیلیپ یاتان تیلکه گوزی دوشدی . یانینا باردیدا :
- سالومالیک تیلکی . دیدی .
اوقی دا یاتان تیلکی گوزینی آچدیدا سئرائددی .
- بو سئن می تیلکی جیک ؟ مئنینگ غادیم دوستیم .
تیلکی جیک اونگا یاغشی سئرائددی و ایندی اونی تانادی .
- حاوا مئن دیرین تیلکی . حال آوخالینگ یاغشیمی ؟
- یاغشیدیر دوس . سئنی گورئلی باری یاغشی دان دا یاغشی .
-

جستاری بر فرایند ابهام در شعر مدرن وارتباط آن با ترجمه

Sun, 22 Jan 2012 15:50:00 -0000

در دنیای امروز نا گزیر به تبادل وارتباطات فرهنگی با ملل مختلف

هستیم حتا در بعد کوچکتر برای شناساندن ادبیات ترکمن به

فارسی زبانان ناگزیر به ترجمه ی متون واشعار ترکمنی به فارسی

هستیم در صورتیکه این حقیر نیاز چندانی به ترجمه ی شعر

فارسی به ترکمنی (در محدوده ی جغرافیای میهنمان)نمیبینم چرا

که وقتی ما اصل وشالوده ی یک شعر را با تمام زیباییهایش در

زبان مرجع متوجه میشویم نیازی به ترجمه ی آن به ترکمنی ودیدن

فرع آن بدون روح ولطافت شعری نمیبینیم تا کنون این سئوال نیز به

کرات مطرح شده که چرا شعر ترجمه نمیشود؟ یا ترجمه ی شعر

همان معنایی نیست که در زبان مرجع است؟باید به عرض برسانم

که این نکته به فرا متن شعر بر میگردد.